Au Japon, Tsukumi, littéralement “regarder la lune”, est une tradition ancienne célébrant l’astre nocturne au moment des récoltes d’automne.

Cette contemplation s’accompagnait autrefois de poèmes, de silence et d’une attention particulière portée à la beauté fugace des choses.

Avec TSUKUMI, nous avons souhaité transposer cet esprit dans un jardin urbain contemporain : un balcon comme un poste d’observation du ciel au cœur de la ville. Feuillages argentés, fleurs blanches, parfums nocturnes et surfaces réfléchissantes composent une partition végétale pensée pour le crépuscule. Un bassin recueillant l’eau de pluie agit comme un miroir céleste, tandis que des signalétiques en ardoise imprimées en blanc accompagnent discrètement le visiteur dans sa déambulation.

Entre art et botanique, ce jardin offre un espace d’introspection ouvert sur l’infini.